День флага (Гавайи)

31 июля на Гавайях отмечается День Гавайского флага. У этого праздника давняя и интересная история. Его дизайн в 1816 году придумал король Камеамеа Великий (Kamehameha the Great). Восемь чередующихся горизонтальных полос белого, красного и синего цветов должны символизировать восемь основных островов штата: Оаху, Мауи, Ланаи, Кауаи, Кахоолаве, Молокаи, Ниихау и Большой остров.

 

день гавайского флага

В левом верхнем углу гавайского флага находится изображение флага Великобритании, напоминающий о её имперском протекторате. Впервые гавайский флаг был поднят 20 мая 1845 года на церемонии открытия легислатуры Гавайского королевства. Праздником этот день стал намного позже - с 1990 года, когда губернатор Гавайев Джон Вайхее III (John D. Waihee III) провозгласил 31 июля Днём Гавайского флага.

Гавайи - это единственный штат в США, в истории которого был период монархии. Но никто не оспаривает заслуги короля Камеамеа Великого - ведь именно ему принадлежит заслуга объединения Гавайских островов и создание единого независимого государства;  ранее каждый из островов архипелага управлялся своим вождём.

Флаг Гавайев, как один из самых важных символов государства, отразил стремления гавайцев - как Гавайского государства, объединённого Камеамеа Великим, так и тех, кто сегодня населяет этот гостеприимный архипелаг. Поэтому они ежегодно шумно и широко отмечают годовщину появления своего флага, как символа независимости и суверенитета нации. 

Песня о гавайском флаге:

O 'oe ho'i e ka Hae e welo nei
Развевайся флаг,

Ka pua hanohano o Hawai'i e
Величественный символ Гавайев,

Ua kau ia mai e Kamehameha nui
Выбранный Камехамеха Великим

Me ka Ihe i ka lima, a me ka ikaika pu,
С внутренней силой и копьем в руке.

E welo 'oe ma Hawai'i me Ni'ihau e ho'omalu pu
Развевайся от Большого острова до Ниихау

Malo iho o kou mau eheu,
Под твоим развевающимся полотном

E ikea'i ka maluhia o Hawai'i nei,
По которому запомнятся дружелюбные Гавайи

E kona Mo'i a Maka'ainana pu
Своему Королю и обычным людям!

Пост!

Leave a Reply

Your email address will not be published.