Международный день переводчика

30 сентября отмечается Международный день переводчика. Это профессиональный праздник устных и письменных переводчиков, специалистов в области переводоведения, профессоров, преподавателей и студентов кафедр перевода, авторов словарей.

день переводчика

Дата для празднования выбрана в связи с тем, что именно этот день почитается как день смерти в 419 или 420 году Святого Иеронима Стридонского, осуществившем перевод Библии на латинский язык. Именно его версия была провозглашена Тридентским собором как официальный латинский текст Священного Писания, поэтому святой Иероним Стридонский считается покровителем переводчиков.

Праздник Международный день переводчика был учреждён Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991 году. Популярность этого праздника растёт, хотя особенных традиций не существует. Обычно в этот день устраиваются тематические конференции, круглые столы, встречи лингвистов-переводчиков.

Конечно, переводчики отмечают свой праздник не только торжественными и официальными мероприятиями. Им было бы гораздо интереснее, если бы они нашли отличный сайт игровые автоматы онлайн на деньги в интернете и проводили время азартно и весело.

Поэтому студенты филологических факультетов различных вузов, специализирующиеся на переводах, придумывают различные праздничные мероприятия; например, будущие переводчики из Санкт-Петербурга в 2009 году прошествовали к набережной канала Грибоедова и спустили на воду 77 бумажных корабликов с флагами разных стран.

Пост!

Leave a Reply