Танабата, праздник влюблённых в Японии

Праздник Танабата имеет китайские корни. Ткачихой, или Танабатацумэ, называют яркую звезду Вегу в созвездии Лиры, а Волопасом, или Кэнгю, называют звезду Альтаир в созвездии Орла. Согласно древней легенде, дочь небесного царя Ткачиха (именно так переводится слово Танабата) пряла небесные одеяния (облака), когда увидела пасшего коров прекрасного юношу — Волопаса. Ткачиха и Волопас полюбили друг друга, но отец девушки повелел разлучить влюбленных и приказал им навсегда оставаться по разные стороны Млечного Пути. Но раз в году, 7 июля, на помощь несчастным влюблённым приходят сороки, которые, сомкнув крылья, строят мост для их встречи. Но если в этот день идёт дождь, Ткачихе и Волопасу приходится ждать встречи ещё целый год.

танабата

Эта красивая легенда положила основу для праздника Танабата, когда японские влюблённые загадывают желания. В вечер с 6 на 7 июля молодые девушки молятся о счастливом замужестве. На деревьях и стенах домов влюблённые вывешивают листочки цветной бумаги с короткими стихами или именами (танзаку), а также бумажные фигурки юноши и девушки. Полоски бумаги прикрепляют к веткам бамбука, олицетворяющего преданность.

На ветки бамбука подвешивают вырезанные из бумаги кимоно в качестве особого подношения принцессе Ткачихе, небесному Пастуху подносят пять разноцветных нитей (зеленую, красную, белую, пурпурную и чёрную). Потом эти бамбуковые ветви бросают в ближайшие реки, чтобы пожелания исполнились. Праздник в Японии не обходится без пурэзэнто — подарка. Это могут быть серебряные женские кольца, амулеты, безделушки. Родственники, сослуживцы, соседи — все обмениваются подарками. На праздник Танабата талисманами служат бумажные журавлики, символизирующие долголетие и семейное благополучие, кошелёк — символ успеха в делах, сеть — залог удачного улова и мешок для мусора - символ чистоты.

Праздник отмечается даже в детских садах и школах. Дети заранее упражняются в красивом писании стихов и разучивают специальный танец танабата-одори под удары гонга. Торговые центры и улицы городов оформляются большими красочными растяжками и фонариками. В разных регионах Японии есть свои обычаи Танабата, но большинство из них включают соревнования на лучшее украшение, парады, конкурсы "Мисс "Танабата", развлекательные мероприятия. Один из самых крупных фестивалей Танабата проходит в городе Сэндай позже - с 5 по 8 августа.

Пост!

Leave a Reply