Традиционные рождественские песни carols на русском языке

Рождественские песни (carols) - традиционные песенки-колядки, исполняемые группой певцов под окнами домов на улицах Старой Европы. Однако со временем они вошли в общечеловеческую песенную культуру, и с охотой исполняются всеми ведущими оперными и джазовыми артистами. Рождественские песни входят в дискографию множества популярных певцов и являются непременным атрибутом всех новогодних представлений и шоу.


рождественские песни перевод

We wish you a Merry Christmas


Поздравим вас с Новым годом;
Поздравим вас с Новым годом;
Поздравим вас с Новым годом и с Рождеством.
Счастливую весть приносим;
Счастливую весть приносим;
Счастливую весть приносим и ждём под окном.

Несите скорее пудинг;
Несите скорее пудинг;
Несите скорее пудинг и пунша притом.
Мы ждём ваших угощений;
Мы ждём ваших угощений;
Мы ждём ваших угощений, и мы не уйдём.

Поздравим вас с Новым годом;
Поздравим вас с Новым годом;
Поздравим вас с Новым и с Рождеством.

стихи с Рождеством, рождественские песни

Hark the herald angels sing

Слышишь, ангелы поют?
Весть благую нам несут?
Всех они зовут на пир -
Наш Господь родился в мир!

Он родился, слаб и робок,
Нежен, как любой ребёнок,
Он пришёл, чтоб нас спасти,
Нам прощенье принести!

Видишь ли с небес сиянье?
Слышишь крыльев трепетанье?
Ангелы зовут на пир -
Наш Господь родился в мир!

Знают взрослые и дети -
Он прекрасней всех на свете,
Свет и радость нам принёс
Наш Господь
Иисус Христос!

Слышишь, ангелы поют?
Весть благую нам несут?
Всех они зовут на пир -
Наш Господь родился в мир!

Silent night

Ночь тиха, ночь темна,
Так свята, так нежна.
Крепко спят дитя и мать
Ночь готова весь мир обнять -
Пусть спокойно спят,
Пусть спокойно спят.

Ночь темна, ночь тиха,
Ждут стада пастуха.
Лишь сияет с небес звезда,
Чтобы знали люди всегда -
Наш спаситель пришёл,
Наш спаситель пришёл.

Ночь нежна, ночь свята,
В мир пришла доброта,
Спят младенец и мать в ночи,
Льются от них золотые лучи,
Так родился Христос,
Так родился Христос.

Пост!

2 comments

Leave a Reply